凤凰之旅---寻找那个翠翠

还在年轻时候，就多次读过沈从文大师的小说《边城》和散文集《湘行散记》，湘西那恬然宁静的环境和自然纯朴的生活，在我脑海中留下了很深的印象；尤其是那个在茶峒城边小河渡口长大的姑娘翠翠，那么纯真，那么漂亮，又那么善良，时过几十年，依然栩栩如生地活在我的记忆中。多年来，游一游湘西，寻找当年翠翠姑娘的影子，成了隐藏在我心头的一个总也无法按捺的愿望。

再过一年，就是沈从文诞辰110周年了。我想在这个纪念日到来之前，进行一次“圆梦之旅”。于是，我们几位散文界的朋友，在金秋十月相约来到了沈从文的故乡凤凰古城。沈从文大师曾在这里生活了十六年，这里是他取之不尽的创作源泉，他许多作品中所描写的场景和人物的原型应该在这里。

汽车到达凤凰城时已是夜晚。推开车门，一个灯火辉煌的街市兀然出现在面前。多年郁积在心头的圆梦欲望，瞬时冲开了闸门，我们顾不得到旅馆休息，迫不及待地寻找那“茶峒”小镇的种种影像。那穿城而过的沱江，应该就是当年的那条“大河”；那虹桥下面宽阔的水面，应该是当年赛龙舟的地方；那河边的小街，应该有小翠当年开的绒线铺；那古城中心最繁华的那条街道，应该有翠翠带着黄狗购买粉条、白糖、炮仗和红蜡烛的杂货铺……

“我们先走这条最繁华的街道吧！”带队的散文名家张先生说。他未等大家回应，就穿过竖立在街头写有国务院原总理朱镕基”凤凰城”题词的牌坊，一头扎进喧闹的街市。我们知道，这是沈从文大师和他的小说主人公翠翠走过的路。我们都睁大眼睛，找寻着当年的遗迹。我首先发现的是脚下的石板路，由长条形的青石板铺成，光滑蹭亮，凸凹不平，显示着岁月的久远与深沉。我说：“注意脚下，你们发现了什么？”年轻的赵女士机敏地说：“啊！石板路。这光滑蹭亮中，应当有沈大师与翠翠的功劳吧！”老成持重的林女士感悟地说：“有的，一定有的。七十年的岁月沧桑，凝固在脚下，文物啊！”

街道是狭窄的，两边却是商铺林立，连绵不绝，显示出诱人的深远而悠长。那些店铺的招牌，有老式木制黑底红字的，也有现代声光电闪烁变幻的，什么“凤城老银号”啊，“十六坊”啊，“刘氏姜糖”啊，“苗家蜡染”啊，“苗阿哥鱼庄”啊，“边城客栈”啊等，虽五花八门，但都隐含着凤凰古城的一个“古”字。看来这里的人是很会做生意的，一个“古”字作招牌，推销的是土特产和传统技艺。地处湘西一隅的偏僻县城，商贸繁荣，购销两旺，靠的就是这些；如果硬要拼那些洋玩意儿、高档消费品，他们能拼得过内地的大城市吗！

而我的目光，在浏览这些五光十色商品的同时，更加注意的却是店铺中的一个个年轻漂亮的营业员。因为我心中一直装着翠翠，那个纯真美丽的湘西少女。我在寻求翠翠，当年的翠翠自然早已逝去，但她的影子应该还在，湘西这一方山水一定会孕育出新的翠翠来。我想，今天的翠翠，不会再在那个渡口摆渡了，那个小河上一定架起了桥梁。她离城这么近，一定会在城里寻求一个职业的，或当一个店铺里的营业员，或在哪一个名人故居当一个讲解员。我照《边城》中描写的“两个眼睛漆黑，身材苗条，发辫极大”形象，逐个对号入座，我发现她们除了“发辫极大”这一条外，个个都像。一个个热情待人的脸上，都闪动着一双明亮漆黑的大眼睛；一个个身着裙装的腰身，都显得恰当而灵动。

我以一个顾客身份，试着接近一个卖姜糖的姑娘。我说：“你这姜糖质量怎样，一袋多少钱？”姑娘拿起一块姜糖递到我手上说：“先尝后买。”接着，她讲起了姜糖的历史、制作工艺、品种，然后说：“我们的姜糖牌子不是最亮的，可是质量是可靠的，货比三家，你尝尝就知道了。而且我们的物美价廉，一袋才八块钱，比别的牌子要便宜四块钱呢！”姑娘讲的实事求是，入情入理，我说：“要五袋。”姑娘包装好，我给了他50元，提上就走了。前面是一个蜡染铺，我正欲进去看时，听到后面一个声音：“同志，找你钱。”我回头看，是卖姜糖的那位姑娘，这时我才想起，买姜糖时因走的急慌，忘记了让她找钱。我接过钱，对着那个姑娘的背影注视良久。我想起小说《边城》中的一个镜头：“船傍岸后，妇人从身上摸出一铜子，塞到翠翠手中，翻过小山走了。翠翠忙匆匆的追上去，在山头上把钱还给那妇人。”彼时情境，与今天何其相似！啊，昔日的翠翠，虽然由农村来到城市，原本寡言的性格也变得热情大方了，可她那诚实善良的天性依然流淌在当今翠翠的血液里。

第二天，我们就来到沈从文先生的故居。一个典型的四合院，有天井、正房、厢房，陈列着大师的写真像和著作、墨宝。在一个极普通、极破旧的书桌旁，年轻的女讲解员说：一代文学大师的童年和少年，就是在这里度过的。这个桌子，曾与大师相伴了十六年的岁月。应该说，他创作巨著《边城》的文学底子，是在这里打下的。讲解员感情深沉，表情凝重，显然对大师充满着钦敬。我此时，又想起了翠翠，恍惚间又把翠翠同眼前的讲解员联系了起来。如果让翠翠来做沈大师故居的讲解员，那该是一件多么有意思的事啊！反过来又一想，说不定这个讲解员就是翠翠的后裔呢。我想挤过去，同她说说翠翠的事，可是参观的人太多，怎么也挤不进去，只好作罢。

出故居，走了大约20分钟光景，来到了沱江岸边。一个游艇载着我们七八个人，在清清的河水中荡漾，两岸连绵排开的古建筑尽收眼底。当然，最显眼的还是一半在陆、一半在水的吊脚楼。记得翠翠就曾经坐在这样的吊脚楼上，看二老傩送在波浪中潜泳捉鸭嬉戏。可惜这些当年演绎过一个又一个凄美、荒诞故事的吊脚楼，大多已经破败，门窗俱废，不能住人了。河边上偶尔还停靠着一两只清河捞草的小木船，还能让人回想起当年航运繁忙的景象。沈从文当年就是卷缩在这样的小木船上，周游于湘西的山水之间，过那颠簸流离生活的。

“你们看，那沿河的一条小街，该不是小翠的绒线铺所在地吧？”机敏的赵女士说。大家的眼光跟着她的手势，一起向右边看去，一排“接瓦连椽”的小房子沿河排开，和沈从文散文《老伴》中的描述颇为相似。“走，咱们看看去。”张带队发话了，我们立即弃舟登岸，踏上这条小街。可是，我们从东到西找了半天，也不见绒线铺的踪影。还是林女士眼尖，她指着西端第二家一个挂着花红柳绿衣服的门面说：“那个有点像。”

《老伴》中描述的那个“明慧温柔”的小翠，就是《边城》中翠翠的原型。我们跟着林女士来到这家小门店，可哪里有白绒线的影子，经营的全是各种颜色的披肩。老板是一位30多岁的女子，一口湘西口音。我问：“你知道小翠吗？”她笑着说：“我们这里叫小翠的人可多啦！你说的是沈从文作品里的那个小翠吧？这一年来，到这里打听小翠的人已经有好几拨了。”她一边整理刚进店的披肩，一面向我们介绍说：她听她爷爷说过，过去这里是有一个绒线铺，里面有一个女孩叫小翠，后来有一年一场匪灾过后就不知所向，店铺也毁了。我这铺子是十几年前重建的。接着，她笑着说：“我爷爷说，我长得挺像小翠的，你们看，像吗？”我们仔细打量，除了年龄大一些外，那眉眼、神情，真是有点象。

“你们看看披肩吧，质优价廉，道地土特产。”她说。于是，赵、林两位女士，开始忙着给我们挑选起披肩。也许为着对这位“小翠”的照顾吧，我们一口气买了17条，光我就买了6条。当我们离店时，我突然发现挂在高处的一条颜色极为鲜艳的披肩，提出要买。那个“小翠”立即站在一个小凳子上，去为我勾取。此时，我一眼瞥见她那“一双发光乌黑的眼珠，一条直直的鼻子，一张小口”和那柔美的身段，霎时震惊了。这不就是一个活着的“小翠”吗！“只有湘西的水土，才能养育出这样聪慧而柔美的女子啊！”我想。

第三天，旅行社的返程大巴一大早就停在旅馆的门前，导游催着我们上车。游兴未尽，我们无奈恋恋不舍地蹬车离去。大巴缓缓开动时，赵女士问我：“你的寻找翠翠之旅，是不是有了结果？”我说：“湘西之地，处处都有翠翠。虽然老的翠翠已逝，其魂魄，其姿容，已融进千千万万个新的翠翠之中了！只是由于时代的变化，新老翠翠有着完全不同的命运：过去的翠翠生活清苦，命运坎坷；当今的翠翠则幸运多了，她们可以在人民当家作主的环境中，自由地选择自己的职业，大胆地寻求自己的幸福与爱情了。”