给我一只手
给我一只手
儿子小学初学英语:give me a hand .儿子翻译为,给我一只手。我纠正着儿子的错误:这不是给我一只手,而是我需要一个帮助或者帮帮我的意思。儿子中学快毕业了,想到多少次得到别人的帮助或者给予他人帮助,蓦然觉得:give me a hand 翻译为给我一只手再恰当不过了。
想着我们一次外出爬山,丈夫嘱咐着我一个人要小心,然后他自己前前后后跟着年幼的儿子。到了一个下坡处,人们小心翼翼的往下跳,有一个小伙子,先行跳了下去,而后接着女友的手鼓励她勇敢的跳,那个女孩还是不敢跳,最后是小伙子将她接住抱了下去;后面跟着我,小伙子向我伸出一张手说,来吧!我不好意思说不用不用。小伙子说来吧你一个人怕不行,最后我借助小伙子的一张手的支撑,顺利跳了下来。当我稳稳落地后,我转向小伙子说谢谢,小伙子已经和女友走了。望着他们远去的身影,我第一次感受到这一只手的力量了。
还有去年,我们一家人去看大海,登上海中小岛。当时正值退潮时,看着起初登上时才一点点的小岛,变得愈来愈大,人们的冒险欲望一个赛着一个,有几个当地人胆大的走向水深的地方,贪玩的儿子也行动着模仿起来,虽然我们也清楚看到水中的石头,当仅凭着一浪一浪的波涛拍打岩石惊起的陶浪,我是害怕这大海了,我忙叫丈夫跟上儿子,生怕他有不测。丈夫紧紧跟着儿子,一方面喊着小心小心,一方面竟欣赏着儿子的勇敢了。我一个人背着装有手机相机的背包,战战兢兢地的往有水的地方走,一方面想尽可能多的接受海水的抚摸,一方面又怕海水淋湿了背包。走到一个深水处,只一大步跳就可以过去,但看到脚下涌动的海水,我迟迟不敢迈步。远远看着丈夫儿子跑到深水处,不时指着海水中的动物欢呼而我却望尘莫及。这时,有一行人过来,有个高大强壮的男子先跳过去,然后他一个一个接住其他人的手,他们一个个都过去了。我看了看激情的海水,又看了看远处丈夫和儿子,终于鼓足勇气向那个男子说了句:同志,请帮个忙!那男子毫不犹豫伸出他的手,我也伸出我的手,我将着自己的生命安全(也许这完全谈不上生命安全,但我一直这样认为)放于一个素不相识的人手上,他的猛地一拉,我跳了过去。我一个劲的说谢谢,他说没啥没啥!
现在想想,现在的人们为什么越来越多的喜欢游山玩水?因为在大自然面前,人类体现着一种平等,在大自然面前,人能显出一种作为人的本性:征服自然,永不服输;也因为人只有在大自然的面前,才意识到人类的渺小,才意识到我们人是需要互帮互助的,才更多的表现出真善美来。
记得有一次,我到超市买菜,看到一个老妇人站在台阶上左右张望,待我走近我问她找什么,老人笑了笑说,闺女,帮一下,我要下去。我急忙扶住老人的手,一个台阶一个台阶扶她下来,原来,老人腿脚不便。我目送着老人家步伐艰难的离去,不由想到我的父母,想象着年老的父母必要时也有着这样的帮助,多好啊!
其实,人与人之间,太多的帮助不是你能救我的命,你能给我多少钱,你能改变我的命运,而是关键的时候你能递给我一只你的手!既give me a hand .也许正是这陌生而渴望的大手,让素不相识的我们体会着人间的温暖,又报之以给他人以温暖!