阿莱城姑娘 ( —— 费德里克的悲歌 )

长笛悠远的气流，袅袅凄美，
普罗旺斯也有秋意，
宛然费德里克
与阿莱城姑娘玛姆玛伊。

温馨的婚礼，娇媚的
维奥塔唤不醒他的激情，
他的心中只有阿莱城
不羁的姑娘。

若即若离，或间放荡
强烈地刺激着男人占有不得的欲望。

欢快的舞曲，却恍惚玛姆玛伊
足点下的法兰多，费德里克惟想到死，
庄严的婚礼只是诀别
他的新娘！

长笛悠扬，楼阁空然
正称了死神的召唤。