镜花水月之童心
儿时遥指明镜台,
广寒深处可为家?
鸟宿枝头闲啄月,
梦里月神水中花。
翻译如下
儿时的夜晚指着高高在上月亮,
心想广寒宫的那个地方好不好玩,
可不可以在那儿住呢?
你看那住在树梢的鸟儿
都可以在夜里无眠时
闲啄一下挂在树上的月亮
为什么我的梦里面
嫦娥还是像水中的鲜花那样虚无缥缈呢?
儿时遥指明镜台,
广寒深处可为家?
鸟宿枝头闲啄月,
梦里月神水中花。
翻译如下
儿时的夜晚指着高高在上月亮,
心想广寒宫的那个地方好不好玩,
可不可以在那儿住呢?
你看那住在树梢的鸟儿
都可以在夜里无眠时
闲啄一下挂在树上的月亮
为什么我的梦里面
嫦娥还是像水中的鲜花那样虚无缥缈呢?